Объединить 2 файла GetText

У меня есть два веб-приложения среднего размера, которые я объединяю в одно. Они оба локализованы GetTextи имеют большое количество общих строк, поэтому объединение их вручную было бы крайне раздражающим. Какой самый быстрый способ объединить два POфайла?

10.12.2008 13:14:03
3 ОТВЕТА
РЕШЕНИЕ

Я уверен, что msgmergeможно заставить это сделать. (Я имею в виду, объедините ваши два .po-файла и дайте ему разобраться.)

3
10.12.2008 13:26:06
Похоже, msgmerge пытался объединить файлы, но пропустил около 40% сообщений (в результате они отсутствовали) даже при включенной нечеткой опции. Но я сделал так, как вы сидели - объединил два файла и применил msquniq к. Работал как шарм, спасибо :)
Matěj Zábský 10.12.2008 13:49:35
Как отметил @seanf, msgcatэто правильный инструмент для этого, а не msgmerge.
phunehehe 12.12.2012 06:49:02

«WinMerge» может быть очень полезным

0
10.12.2008 13:25:50

msgcatпредназначен именно для этого: он объединяет и объединяет PO-файлы. msgmergeпредназначен для объединения PO-файлов с обновленным POT-файлом.

14
4.10.2011 04:24:10