В GWT я должен указать, какие локали поддерживаются в моем приложении. Код компилируется в различные файлы, по одному для каждой локали (помимо других версий), но я должен предоставить своим клиентам только один URL. Этот URL должен быть страницей, которая должна отображаться в соответствии с языком, выбранным браузером. Я не хочу иметь параметр HTTP для локали, так как я хочу выбрать локаль, предпочитаемую браузером. Как это можно закодировать в GWT?
Должен ли я попытаться сделать это с помощью правил переписывания Apache? Я подумал об этом, но я думаю, что не могу легко получить доступ к такому параметру в правиле перезаписи.
Большое спасибо, Джузеппе
Если я не читаю документацию неправильно, я не думаю, что вы должны что-то делать.
Сделав локаль клиентским свойством, стандартный процесс запуска в gwt.js выбирает соответствующую локализованную версию приложения, обеспечивая простоту использования (это проще, чем может показаться!), Оптимизированную производительность и минимальный размер сценария.
То, как я его читаю, пока ваш модуль добавил все варианты локали, оно должно быть автоматическим?
GWT хорошо поддерживает интернационализацию. Смотрите эту ссылку . Команда i18nCreator может помочь вам настроить инфраструктуру интернационализации аналогично тому, как projectCreator и applicationCreator настраивают приложение GWT.
Если у вас есть статические строки (например, Invalid Entry!), Которые должны быть интернационализированы, вам не нужен дополнительный флаг для команды i18nCreator для создания файлов свойств и инфраструктуры.
Если у вас есть строки, которые должны принимать параметры (например, Hello {0}), вам нужно передать флаг -createMessages команде i18nCreator для создания файлов свойств и инфраструктуры.
Теперь ваш модуль должен включить модуль i18n в ваш MyApplication.gwt.xml:
<inherits name="com.google.gwt.i18n.I18N"/>
Определите Java-интерфейс в том же пакете, что и ваши файлы свойств, который расширяет константы или сообщения и определяет методы (имя совпадает с записями свойств), которые все возвращают строку.
MyConstants.properties содержит:
errorMessage=Invalid Entry!
MyConstants.java содержит:
import com.google.gwt.i18n.client.Constants;
public interface myConstants extends Constants {
String errorMessage();
}
Теперь для доступа к этим интернационализированным строкам из вашего приложения:
public class MyApplication implements EntryPoint {
private static final MyConstants constants = (MyConstants)GWT.create(MyConstants.class);
public void onModuleLoad() {
final Label errorMessage = new Label(constants.errorMessage);
}
}
GWT реализует интерфейс для вас автоматически.
Вы можете получать сообщения аналогичным образом.
Надеюсь, это поможет вам начать.
У меня была такая же проблема , как вы, но мне действительно нужно знать текущую локаль (я запрашивает второй сервер для передачи данных , что я хочу быть локализуемым) Я нашел этот класс:
com.google.gwt.i18n.client.LocaleInfo#getCurrentLocale(). Это должно дать вам то, что GWT использует в настоящее время.
Проверьте это com.google.gwt.i18n.client.LocaleInfo.getCurrentLocale ()
<inherits name="com.google.gwt.i18n.I18N"/>
<!-- Use browser-specified locale for i18n -->
<set-configuration-property name="locale.useragent" value="Y"/>
<!-- Specify locales your application support -->
<extend-property name="locale" values="en"/>
<extend-property name="locale" values="de_DE"/>
<extend-property name="locale" values="ru_RU"/>